I deeply appreciate your advice and kindness.
- Tavsiyen ve nezaketin için içten minnettarım.
I am much obliged to you for your kindness.
- Ben nezaketin için sana çok minnettarım.
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
- Bu Japon nezaketi ve Amerikan nezaketi arasındaki farktan kaynaklanmaktadır..
Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.
- Erdem, belki de sadece ruhun nezaketidir.
In Japan, bowing is common courtesy.
- Japonya'da eğilmek yaygın bir nezakettir.
Your courtesy is appreciated.
- Nezaketiniz takdir edilmektedir.
She answered him with cold civility.
- O, onu soğuk nezaketle yanıtladı.
She had the decency to apologize.
- Özür dileme nezaketi vardı.
Tom didn't even have the decency to apologize.
- Tom'un bile özür dileme nezaketi yoktu.
Berây-ı nezaket kalkıp bayana yer verdim, oysa otobüste koltuklarına yaslanmış uyku numarası yapan hayli zıpır gibi genç vardı... (R. Ercan BİTİKÇİOĞLU'nun bir makalesinden).