تعريف yorumla في التركية الإنجليزية القاموس.
- interpret
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
- Dolaylı çevirileri yorumlarken dikkatli ol. Cinsiyetler değişmiş olabilir.
I interpreted his remark as a threat.
- Onun sözlerini bir tehdit olarak yorumladım.
- interpret to
- explicate
- construe with
- comment on
What's there to comment on?
- Yorumlamak için ne var?
- construe
- {f} comment
Can I hear your comments about this?
- Bunun hakkındaki yorumlarınızı duyabilirmiyim?
Slanderous, defamatory, obscene, indecent, lewd, pornographic, violent, abusive, insulting, threatening and harassing comments are not tolerated.
- İftira niteliğinde, küçük düşürücü, müstehcen, uygunsuz, iffetsiz, pornografik, şiddet, suistimal, hakaret, tehdit ve taciz yorumlarına katlanılmaz.
- yorum
- {i} commentary
Who needs commentary?
- Kimin yoruma ihtiyacı var?
- yorum
- interpretation
His interpretation of this matter is too one-sided.
- Onun bu konuyla ilgili yorumu çok tek-taraflıdır.
Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
- Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.
- yorumlamak
- {f} interpret
Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare.
- Tom kabusunu yorumlamak için rüya sözlüğüne baktı.
- yorumlamak
- comment
Tom didn't want to comment.
- Tom yorumlamak istemiyordu.
What's there to comment on?
- Yorumlamak için ne var?
- yorum
- remark
I interpreted his remark as a threat.
- Onun sözlerini bir tehdit olarak yorumladım.
Only your stupid remarks are right.
- Sadece senin aptalca yorumların doğru.
- yorum
- comment
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
- Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın.
Mr White made a few comments on my speech.
- Bay White konuşmamla ilgili birkaç yorum yaptı.
- yorum
- version
- yorum
- {i} exegesis
- yorumlamak
- (Hukuk) to interpret
Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare.
- Tom kabusunu yorumlamak için rüya sözlüğüne baktı.
- yorumlamak
- decipher
- yorumlamak
- {f} render
- yorum
- {i} observation
It's not an insult. It's an observation.
- Bu bir hakaret değil, bu bir yorum.
- yorum
- (Ticaret) annotation
- yorum
- exposition
- yorum
- estimation
- yorum
- (Latin) interpretatio
Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
- Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.
I didn't say that. That's your interpretation.
- Bunu söylemedim. Bu sizin yorumunuz.
- yorumlamak
- understand
- yorumlamak
- interpret to
- yorumlamak
- comment on
What's there to comment on?
- Yorumlamak için ne var?
- yorumlamak
- construe with
- yorum
- rendition
- yorum
- reading
I used to play video games, but now I prefer to do more useful things with my time. Like reading internet comments.
- Eskiden video oyunları oynardım ama artık zamanımla daha faydalı şeyler yapmayı tercih ediyorum. İnternet yorumlarını okumak gibi.
When reading certain comments, people can completely lose faith in humanity.
- Bazı yorumları okurken, insanlar insanlığa olan inançlarını tamamen kaybedebilirler.
- yorumlamak
- construe
- yorumlamak
- interpret as
- yorumlamak
- read
- yorumlamak
- explicate
- yorum
- reinterpretation
- yorum
- interpretation of
- yorum
- rendering
- yorum
- construction
- yorum
- explication
- yorum
- interpretation; explanation
- yorum
- exercise
- yorum
- paraphrase
- yorum
- explanation
- yorum
- interpretation; comment
- yorum
- gloss
- yorum
- exegeses
- yorumlamak
- to interpret; to explain
- yorumlamak
- gloss
- yorumlamak
- expound
- yorumlamak
- commentate
- yorumlamak
- paraphrase
- yorumlamak
- to comment on; to interpret, to construe
