Let's begin with the first chapter. - İlk bölümle başlayalım.

This book consists of five chapters. - Bu kitap beş bölümden oluşmaktadır.

Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head. - Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi.

The document was distributed to all department heads. - Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.

Do you have a non-smoking section? - Bir sigara-içilmeyen bölümünüz var mı?

He was promoted to section chief. - O, bölüm şefliğine atandı.

Did you see yesterday's episode? - Dünkü bölümü gördün mü?

I didn't watch Star Wars episode 1. - Yıldız Savaşlarının birinci bölümünü izlemedim.

The bureau drawer has several compartments. - Büro çekmecesinin birçok bölümü var.

Land occupies the minor portion of the earth's surface. - Ülke dünya yüzeyinin küçük bir bölümünü kaplar.

This portion of the library is off-limits to the public. - Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil.

Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'? They broke up, in the end. It was really bittersweet. Oh my! And after being so deeply in love! - Hey, Tom ve Mary'nin son bölümünde neler oldu? Onlar sonunda ayrıldılar. Gerçekten buruktu. Tanrım! Ve bu kadar derinden aşık olduktan sonra!

Will you explain the last part in detail? - Son bölümü ayrıntılı olarak açıklar mısın?

This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano. - Bestenin bu bölümünün biraz gerçek beceriye ihtiyacı var.Bunun piyanoda nasıl çalınacağını öğrenmek uzun zamanımı aldı.

I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division. - Ben son zamanlarda üretim bölümü müdürü olduğunu öğrenmekten memnuniyet duydum.

What division of the company do you work in? - Şirketin hangi bölümünde çalışıyorsun?

This portion of the library is off-limits to the public. - Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil.

Land occupies the minor portion of the earth's surface. - Ülke dünya yüzeyinin küçük bir bölümünü kaplar.

The actor was on the stage for most of the play. - Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi.

Robert got a small proportion of the profit. - Robert, karın küçük bir bölümünü aldı..

He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. - O bana ayıların kışı nasıl geçirdiği hususunda bölüm ve ayet verdi.

The Sagittarius and Perseus Arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years. - Galaksinin Yay ve Perse takım yıldızı bölümleri binlerce yıl keşfedilmemiş olarak kaldı.

Tom often rings the radio station to give his opinion on the talk-back segment. - Tom cevap verme bölümünde fikrini vermek için sık sık radyo istasyonunu arar.

Skip the boring chapters. - Sıkıcı bölümleri geç.

I only read the first three chapters. - Sadece ilk üç bölümü okudum.

It's hard to splice the two fragments together. - İki bölümü birlikte eklemek zordur.

I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division. - Ben son zamanlarda üretim bölümü müdürü olduğunu öğrenmekten memnuniyet duydum.

Sami was transferred to the central traffic division. - Sami, merkezi trafik bölümüne transfer edildi.