Siyah beyaz bir köpeğim var.
- I own a white and black dog.
Onlar bir siyah ve bir beyaz köpeği beslediler.
- They fed a black and a white dog.
Kara kedileri sever misin?
- Do you like black cats?
Tim, Jones'un ailesinin yüz karası.
- Tim is the black sheep of the Jones' family.
Bazı Siyahiler daha radikal çözümler arıyor.
- Some Blacks seek more radical solutions.
Obama, Beyaz Saray'daki ilk siyahi başkan.
- Obama is the first black president in the White House.
Biri beyaz diğeri siyah renkli olan iki tane kedisi var.
- He has got two cats, one is white, one is black.
Biri beyaz ve biri siyah renkli iki küçük sincap, büyük bir ormanda yaşadı.
- Two little squirrels, a white one and a black one, lived in a large forest.
Tom sadece siyah elbiseler giyer.
- Tom only wears black clothes.
Sadece katı kalpli biri şu zavallı yavru kediyi bu soğukta sokağa terkedebilir.
- Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold.
Kara kedi uğursuzluk getirir.
- Black cats bring bad luck.
Bazı insanların neden kara kedilerin uğursuz olduğunu düşündüğünü merak ediyorum.
- I wonder why some people think black cats are unlucky.
Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.
- Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Kara kedilerin kötü şans getirdiklerine inanmıyorum.
- I don’t believe that black cats cause bad luck.
Tom saçlarını siyaha boyamak istediğini söyledi.
- Tom said he wanted to dye his hair black.
Leyla'nın bir gözü morarmıştı.
- Layla had a black eye.
Tom'un yüzü tamamen morarmıştı.
- Tom's face was all black and blue.
Tom her zaman kahvesini koyu içer.
- Tom always drinks his coffee black.
Tom her zaman siyah giyer ya da bir diğer koyu renk.
- Tom always dresses in black or some other dark color.
Tom dün bir çift siyah elbise satın aldı.
- Tom bought a pair of black dress shoes yesterday.
Kırmızı kemer onun siyah elbisesine uyar.
- The red belt goes well with her black dress.
O niçin kızgın görünüyor?
- Why does he look black?
Tom saçlarını siyaha boyamak istediğini söyledi.
- Tom said he wanted to dye his hair black.
Tom saçını siyaha boyamak istediğini söyledi.
- Tom said he wanted to dye his hair black.
Karadeniz'in suyu gerçekten kara mı?
- Is the water in the Black Sea actually black?
Odessa ve Sivastopol Karadeniz'de limandır.
- Odessa and Sebastopol are seaports on the Black Sea.
Tom'un yüzü tamamen morarmıştı.
- Tom's face was all black and blue.
İki lise öğrecisi Tom'u döğüp çürükler içerisinde bıraktılar.
- Two high school boys beat Tom black and blue.
Tom bir kara büyü uygulayıcısıdır.
- Tom is a practitioner in the black arts.
Bazı insanların neden kara kedilerin uğursuz olduğunu düşündüğünü merak ediyorum.
- I wonder why some people think black cats are unlucky.
Kara kedi uğursuzluk getirir.
- Black cats bring bad luck.
Siyah gözlükler kör meslektaşımın gözlerini örter.
- Black eyeglasses cover the eyes of my blind colleague.
Tom Mary'nin siyah göz hakkında hiçbir şey söylemedi.
- Tom said nothing about Mary's black eye.
Kara delik içinde ışığa ne olur?
- What happens to light in a black hole?
Galaksimizin merkezinde kütleli bir kara delik var.
- There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.
Tom kara büyü uyguluyor.
- Tom practices black magic.
Kara büyü diye bir şey yoktur.
- There's no such thing as black magic.
Bunu karaborsadan mı aldın?
- Did you buy it on the black market?
Onları karaborsadan mı aldın?
- Did you buy them on the black market?
Siyah bir kravat takmayı planlıyorum.
- I plan to wear a black tie.
Tom, ödünç alabileceği bir kravatım olup olmadığını sordu.
- Tom asked me if I had a black tie he could borrow.
Her toplulukta bir yüz karası vardır.
- There is a black sheep in every flock.
Ben ailenin yüz karasıyım.
- I'm the black sheep of the family.
Prag mucize eseri olarak on dördüncü yüzyılda vebadan kurtuldu.
- Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
Loving you, I could conceive no life sweeter than hers -- to be always near you; to black your boots, carry up your coals, scrub your doorstep; always to be working for you, hard and humbly and without thanks.
I saw red, and instead of a cab I fetched that policeman. Of course father did black his eye.
what a black day would that be, when the Ordinances of Jesus Christ should as it were be excommunicated, and cast out of the Church of Christ.
The black pieces in this set are in fact made of dark blue glass.
black colour:.
Foodstuffs were rationed and, as in other countries in a similar situation, the black market was flourishing.
Groans, and convulsions, and a discolored face, and friends weeping, and blacks, and obsequies, and the like, show death terrible.
Jim drinks his coffee black, but Ellen prefers it with creamer.
I’d also whipped a billowing sugary quadruple ration of meringue and set it on top of four vast dishes of buttery crumbs and sharp, homemade lemon custard, and finished the chocolate sponge bases with whipped cream, thickened juices of black cherries and kirch, to make the seventies icon — Black Forest Gâteaux.
Five years ago Joe Sillett picked up a bat which had been given the Black and Decker treatment in his father's garage to remove its woodworm-infested rough edges.
My arm is still black and blue from slipping on the ice yesterday.
Not only did the Dublin barkeeps not make a shamrock in the foam, they claimed to not even know what a black and tan was.
Operating a hand card punch was something of a black art.
Jim met his wife when she was collecting for the black babies.
The road was full of blackbags awaiting the arrival of the dustbin men.
Raymond is a black belt in karate.
Can we this quote? Walter Hines Page, Arthur Wilson Page, The World's work, Volume 38:The drop in 1918 was also a fall in the production of black coal. In other words he losses were in the best coal, the gains in the poorer coal.
Boiled, percolated, pressed, or filtered, black coffee ranges from a light tea-like drink to deep black brew.
I finished some client work and gave myself 30 minutes to fall down one of my favorite internet black holes: genealogical research. Four hours plus some later, my eyes were burning in my head.
you'll have to love U.S. District Court Judge John Kane's decision to keep Denver-based Exactis.com out of an Internet black hole.... MAPS maintains a database of Internet addresses that it believes send or relay spam. It’s called the Realtime Blackhole List.
nigella sativa.
... the last 2,000 years at least, except for the Black Death in the 14th century, the population ...
... all the stars will blink out, they'll be dead stars, neutron stars, black holes. Stars ...