Tom sadece işleri olduğu gibi kabul etmek zorunda kaldı.
- Tom just had to accept things the way they were.
Tom ona teklif ettiğimiz rüşveti kabul etmek için isteksiz görünüyor.
- Tom seems to be unwilling to accept the bribe we're offering him.
Onu onaylamak zorundasın.
- You have to accept it.
Onun davetini kabul ettim.
- I accepted her invitation.
Onlar onu şehrin en iyi doktoru olarak kabul ettiler.
- They accepted her as the city's best doctor.
Tom ona çevirilerinde yardım etmek isteyen yerlilerden nasihat almak için isteksiz görünüyor.
- Tom seems to be unwilling to accept advice from native speakers who try to help him with his translations.
Tom rüşvet almakla suçlandı.
- Tom was accused of accepting bribes.
Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
- Do you accept credit cards?
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.
- In brief, you should have accepted the responsibility.
Jackson onların tavsiyesini benimsedi.
- Jackson accepted their advice.
Tom'un davranışları kabul edilebilir değildi.
- Tom's behavior wasn't acceptable.
Kabul edilebilirler ve edilemezler arasında ince bir çizgi vardır.
- There's a fine line between what's acceptable and what's not.
Tom bir kabul konuşması yaptı.
- Tom gave an acceptance speech.
Tom'un kabul konuşması iyiydi.
- Tom's acceptance speech was OK.
Onun hediyeyi kabul etmesi rüşvet olarak kabul edildi
- His acceptance of the present was regarded as bribery.
Bu küresel şirket genel olarak kabul görmüş muhasebe ilkelerini izliyor.
- This global company follows generally accepted accounting principles.
Bu konuyla ilgili rican kabul edildi.
- Your request of this matter has been accepted.
O, kısa sürede aileye kabul edildi.
- He was soon accepted into the family.
MasterCard ve Visa kabul edilmektedir.
- MasterCard and Visa are accepted.
O teori genelde kabul edilmektedir.
- That theory is generally accepted.
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.
- In brief, you should have accepted the responsibility.
Onlar onu şehrin en iyi doktoru olarak kabul ettiler.
- They accepted him as the city's best doctor.
Tom'un vücudu nakli kabul edecek gibi görünüyor.
- Tom's body seems to be accepting the transplant.
Öneriyi kabul etmesi için onu ikna ettim.
- I persuaded him into accepting the offer.
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.
- In brief, you should have accepted the responsibility.
Onun davetini kabul ettim.
- I accepted her invitation.
O, iyi önerileri kabul eder.
- She accepts good suggestions.
Bu restoran sadece nakit kabul eder.
- This restaurant only accepts cash.
He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.
She was accepted at Harvard.
- She was accepted to Harvard.
I accept my punishment.
We recently heard about a particularly daring espionage coup. Your mission, should you choose to accept it, is to listen to our panelists as they describe a tactic that even Matt Helm had never thought of.
Your apology's accepted.
- Your apology is accepted.
She was accepted to Harvard.
- She was accepted at Harvard.
... who are producing in more sophisticated ways than they have. Most people would accept ...
... But starting this summer, we'll be ready to accept your ...