Bu benim uğurlu eşyam. - This is my good luck charm.

Bu kitap benim uğurlu eşyam. Onu her beş ayda okurum. - This book is my good luck charm. I read it every five months.

Selamlar, görgü kurallarının temelidir. - Greetings are the basis of good manners.

Onun görgü yokluğu yüzünden dehşete düştüm. - I was appalled by her lack of good manners.

Nakido, Twitter'dan daha iyidir. - Nakido is better than Twitter.

Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir. - This is a good book, but that is better.

Benim en iyi dostum bir kitaptır. - My best friend is a book.

Yönetici ve moderatörler en iyi dil aracı Tatoeba Project için çalışıyorlar. - Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project.

Alçak için bilgelik ve iyilik iğrenç görünüyor. - Wisdom and goodness to the vile seem vile.

İyilik, şiddetten daha fazlasını yapar. - Goodness does more than violence.

Günaydın, Kalkma zamanı. - Good morning. It's time to wake up.

Bütün dünyaya- iyi geceler, iyi günler ve günaydın. - To the whole world - good night, good day and good morning.

O, bana iyi geceler diledi. - She wished me good night.

Annesine iyi geceler öpücüğü verdi. - She kissed her mother good night.

Tom iyi görünümlü ve karizmatiktir. - Tom is good looking and charismatic.

İyi akşamlar, bayanlar ve baylar! - Good evening, ladies and gentlemen.

İyi akşamlar. Ben bir bardak süt istiyorum. - Good evening. I'd like a glass of milk.

Diğer sınıftaki nakil öğrenci süper yakışıklı bir tiptir. - The transfer student in the other class is a super good looking guy.

Tom hakkında ne düşünüyorsun? Onun güzel bir sesi var. Sadece güzel bir ses mi? Pekala, onun yüzü özel bir şey değil, değil mi? Gerçekten mi! Sanırım o oldukça yakışıklı. - What did you think of Tom? He's got a nice voice. Just a nice voice? Well, his face is nothing special, right? Really! I think he's pretty good looking.

Yanan binadan kurtarılacak kadar iyi bir talihe sahipti. - He had the good fortune to be rescued from the burning building.

Şanslıydı ki istediği okula girdi. - She had the good fortune to get into the school she wanted to.

Güzel bir kızla evlenmek için iyi şansı vardı. - He had the good fortune to marry a pretty girl.

İyi akşamlar. Ben bir bardak süt istiyorum. - Good evening. I'd like a glass of milk.

İyi akşamlar, nasılsın? - Good evening, how are you?

Tünaydın bayanlar ve baylar. - Good afternoon, ladies and gentlemen.

O tamamen sarhoş olmuştu. - He was good and drunk.

Almanca'da hiç de iyi değilim. - I am not good at German at all.

Tom gitar çalabilir ve şarkı söylemede de iyidir. - Tom can play the guitar and is also good at singing.

Resimler çok iyi durumdaydı. - The paintings were in very good condition.

Biz doğayı iyi durumda tutmalıyız. - We must keep nature in good condition.

İyi günler, nasılsınız? - Good day, how are you?

İyi günler. Ne istemiştiniz? - Good day. What do you want?

Senin erkek kardeşine iyi örnek olman gerekiyor. - You should be setting a good example for your younger brother.

Hiç iyi örneklerin var mı? - Do you have any good examples?

Ben bütün iyileri tattım, ve sağlıklı olmaktan daha iyisini bulmadım. - I tasted all goods, and didn't find better than good health.

Taze hava sağlıklı olmak için gereklidir. - Fresh air is necessary to good health.

Sanırım Tom'un çok iyi bir işi yok. - I think Tom doesn't have a very good job.

Tom mutfak zeminini temizleyerek çok iyi bir iş yapmadı. O hâlâ kirli. - Tom didn't do a very good job cleaning the kitchen floor. It's still dirty.

Tom Mary'ye iyi şans diledi. - Tom wished Mary good luck.

Güle güle ve iyi şanslar. - Goodbye and good luck.

İyi sabahlar, doktor! - Good morning, doctor!

Tom cömert ve iyi huyludur. - Tom is generous and good natured.

İyi geceler ve tatlı rüyalar. - Good night and sweet dreams.

Tom Mary'ye iyi geceler öpücüğü verdi. - Tom kissed Mary good night.

Umarım bu iyi hava o zamana kadar devam edecek. - I hope this good weather will hold till then.

Umarım bu iyi hava sürer. - I hope this good weather lasts.

İyi sözler çok değerlidir , ama neredeyse hiçbir maliyeti yoktur. - Good words are worth a lot, but cost almost nothing.

O, güzel olduğunu söyledi. - She said that she was good-looking.

Mary çok güzel bir kadın. - Mary is a very good-looking woman.

Tom yakışıklı bir adam. - Tom is a good-looking man.

O yakışıklı bir adam. - He's a good-looking man.

Annem, kaygısız, neşeli ve iyi huyludur. - My mother is carefree, cheerful and good-natured.

Aslında o güzel değil ama iyi huylu. - Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.

Onlar dükkânda ithal mallar satıyorlar. - They sell imported goods at the shop.

İthalat malları yüksek vergilere tabidir. - Import goods are subject to high taxes.

İstakoz ciğeri toksik olabilir, onu yememek en iyisidir. - Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it.

Bizim restoran en iyisidir. - Our restaurant is the best.

Eşya postaneye gönderildiğinde, mallar postanenin hatasından dolayı kayboldu. - When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.

O, deri eşyalar alır ve satar. - He buys and sells leather goods.

Şirket, çeşitli kağıt ürünleri üretmektedir. - The company manufactures a variety of paper goods.

Seri imalat birçok ürünün fiyatını düşürdü. - Mass production reduced the price of many goods.

Tom Mary'ye ödünç para vermekten daha iyisini bilmeliydi. - Tom should have known better than to lend money to Mary.

Ben bütün iyileri tattım, ve sağlıklı olmaktan daha iyisini bulmadım. - I tasted all goods, and didn't find better than good health.

Çalışma şartlarını iyileştirmek istiyorlar. - They want to better their working conditions.

Onlar yüksek kalitede ürünler sunarak müşteri çekerler. - They attract customers by offering high-quality goods.

Gemi limana demir attı ve yükünü boşalttı. - The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.

Pozisyon için birçok iyi adaylar vardı. - There were a good many candidates for the position.

Birçok kişi oradaydı. - A good many people were there.

Projeye epey para harcadık. - We spent a good deal of money on the project.

Bir çocuk için epeyce bir zekaya sahip. - He has a good deal of intelligence for a child.

Bu kitapları beğeneceğine söz veremem ama sanırım en azından onları bir gözden geçirmen iyi bir fikir olurdu. - I can't promise that you'll like these books but I think it would be a good idea to at least look them over.

İstasyondan okula en az beş kilometre idi. - It was a good five kilometers from the station to the school.

Good God, sir, exclaimed the officer, is it possible? And the next moment his eye lighted up with professional ambition. This will make a deal of noise, he said.

he doesn't insist on the whole vegetable-meat-fish-eggs aspect of eating, saying I'll get around to that when I'm good and ready for it.

But to be sure baby was as good as gold, a perfect little dote in his new fancy bib.

The boss and my fellow workers were well aware of my drinking habits, but I had always been able to keep my wits about me. I was a good drunk, as they say.

The colours in this artwork are good enough to eat.

A good faith attempt.

Although this behavior may look suspicious, we should assume good faith.

Good faith bargaining.

You got married? Good for you!.

Eating fruit is good for you.

The queen is a model of good form.

He was an all-around good guy to visit with and be around.

Good health, Ned, says J. J.

Here is a very creditable good house just by, where thou may'st find good entertainment for thyself and thy cattle till morning..

If you hadn't hit that last ball, we would have lost. Good job!.

Good job Sarah isn't scared of spiders, I don't think I could cope without someone to remove them.

If you could carry that bucket of water over here, that'd be a good lick.

In most countries, it is considered to be good manners to offer your seat to an elderly person on crowded public transport.

There's nothing like a good old American action film.

Tell these fellows to say to their Sultan that he is a good old boy, and that we thank him very much.

White Lightning concerns a good old boy named Gator McKluskey (Burt Reynolds) who is serving time in the Arkansas pen for messing around with illegal liquor.

You got married? Good on you!.

We were having good times and bad times, but persevering.

Let the good times roll!.

I replaced the broken spring and now the toaster is good to go.

The doctor examined me and says I'm good to go.

One good turn deserves another.

I couldn't be a good-time Charlie ... when I was a kid I was taught not to talk or joke or laugh at the table -- A.J.Liebling.

You did not win because I was sloppy. You bested me, Uncle. I've never seen you fight like that before.”.

I did my best.

I’ve had enough of cycling with you chaps. I can spend my Sundays better than in tormenting cats and quarrelling and fighting.”.

He quickly found Ali his better in the ring.