It's a pain in the neck to get there by public transportation. - Toplu taşıma aracı ile oraya gitmek can sıkıcı.

A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation. - Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu.

The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers. - Arabanın üç sıra koltuğu vardır ve sekiz yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.

The government prohibits us from carrying guns without a license. - Hükümet, ruhsatsız silah taşımaktan bizi men ediyor.

This place isn't convenient for public transportation. - Bu yer, toplu taşıma araçları için uygun değildir.

The public transportation system runs like clockwork. - Toplu taşıma sistemi saat gibi çalışır.

She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. - O, Marilyn Monroe'ya acayip bir benzerlik taşımaktadır.

He came bearing a large bunch of flowers. - O, büyük bir demet çiçek taşıyarak geldi.

The pipe conveys water from the lake to the factory. - Boru, gölden fabrikaya su taşır.

Buses, trains and planes convey passengers. - Otobüs, tren ve uçaklar yolcu taşırlar.

I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. - Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.

Few elephants would volunteer to move to Europe. - Birkaç fil Avrupa'ya taşınmak için gönüllü olurdu.

Few elephants would volunteer to move to Europe. - Birkaç fil Avrupa'ya taşınmak için gönüllü olurdu.

Tom wants to move to Boston. - Tom Boston'a taşınmak istiyor.

You must carry the task through to the end. - Sonuna kadar görevi taşımalısın.

Tom doesn't carry much cash. - Tom çok miktarda nakit taşımaz.

Tom can't help move the piano because he has a bad back. - Tom sırtı ağrıdığı için piyanoyu taşımaya yardım edemiyor.

Will you help me move this desk? - Bu masayı taşımama yardım eder misin?

Icebreakers are used to carry cargo and break ice. - Buzkıranlar kargo taşımak ve buz kırmak için kullanılır.

Tom is carrying a violin under his arm. - Tom kolunun altında keman taşıyor.

He was carrying an umbrella under his arm. - O, kolunun altında bir şemsiye taşıyordu.

The office has been transferred up to the sixth floor. - Ofis altıncı kata taşındı.

He transferred his office to Osaka. - Ofisini Osaka'ya taşıdı.

He transferred his office to Osaka. - Ofisini Osaka'ya taşıdı.

The office has been transferred up to the sixth floor. - Ofis altıncı kata taşındı.

Japanese women carry their babies on their backs. - Japon kadınları bebeklerini sırtlarında taşırlar.

We got him to carry our bag. - Ona çantamızı taşıttık.

How much is the freight on this box? - Bu kutuda taşıma ücreti ne kadar?

The yoke of marriage is so heavy that it takes two people to carry it – sometimes three. - Evliliğin boyunduruğu o kadar ağırdır ki onu taşımak iki kişi gerektirir-bazen üç.

How many people did it take to move the piano? - Piyanoyu taşımak kaç kişi gerektirdi?

She carried that habit to her grave. - O, o alışkanlığı mezarına kadar taşıdı.

What is learned in the cradle is carried to the tomb. - Beşikte öğrenilen mezara kadar taşınır.

A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea. - Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.

Tom offered to ferry us across the river in his boat. - Tom bizi botuyla nehrin karşı tarafına taşımayı önerdi.

How much is the handling charge? - Taşıma ücreti ne kadar.

Handling dynamite can be dangerous. - Dinamit taşıma tehlikeli olabilir.