I have attached instructions on how to use FTP to access our files. - Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.

The police restricted access to the road. - Polis yola girişi kısıtladı.

The newest version uses facial-recognition software to validate a login. - Yeni sürümü bir giriş doğrulamak için yüz tanıma yazılımı kullanır.

In the introduction, the author is stating as follows. - Giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.

Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital. - Evet. O önceki doktorundan bir giriş aldı ve bu hastaneye transfer edildi.

Tom was denied entry. - Tom'un girişi reddedildi.

You have an entry ticket. - Senin bir giriş biletin var.

Where is the entrance to the museum? - Müzenin girişi nerede?

I must sit for the entrance examination next year. - Ben gelecek yıl giriş sınavına katılmalıyım.

Thanks for your input. - Veri girişin için teşekkürler.

We gave them our input. - Onlara bizim veri girişini verdik.

If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub. - Bunları bu şekilde birleştirirsen; 14 girişli bir USB çoklayıcı elde edersin.

She beckoned me to come in. - O bana içeri girmem için işaret etti.

May I come in? Yes, certainly. - İçeri girebilir miyim? Evet, kesinlikle.

Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men. - Yeryüzüne ilk çıkışından beri, insan oğlu bilgi topladı ve faydalı fikirleri diğer insanlara bildirme girişiminde bulundu.

Tom passed his driving test on his first attempt. - Tom ilk girişinde sürücü sınavını geçti.

You are banned from entering this place. - Buraya girişiniz yasaklandı.

We saw her enter the room. - Onun odaya girişini gördüm.

Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal. - Eve vardıktan sonra derhal bir yemek hazırlamaya girişti.

In the introduction, the author is stating as follows. - Giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.

Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital. - Evet. O önceki doktorundan bir giriş aldı ve bu hastaneye transfer edildi.

Tom paused in the doorway. - Tom girişte durakladı.

The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. - Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı.

I can't believe that you actually got into Harvard. - Harvard'a gerçekten girdiğine inanamıyorum.

Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car. - Tom kapı camını kırdı, içeriye girdi, kapının kilidini açtı ve arabaya bindi.

Tom studied hard so he could get into college. - Tom çok çalıştı böylece üniversiteye girebildi.

It's possible that Tom will get into Harvard. - Tom'un Harvard'a girmesi mümkündür.

One hundred and fifty people entered the marathon race. - Yüz elli kişi maraton yarışına girdi.

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what? - İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?

The system will go into operation in a short time. - Sistem kısa bir süre içinde hizmete girecek.

Tom wanted to go into politics. - Tom siyasete girmek istedi.

The admission is ten dollars a person. - Giriş ücreti bir kişi için 10 dolardır.

The admission costs six euros but on Sundays it's free. - Giriş ücreti 6 £ ama Pazar günleri ücretsiz.

I will meet you in the hotel foyer. - Ben sizi otelin giriş salonunda karşılayacağım.

In the introduction, the author is stating as follows. - Giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. - Yeni vergi girişinin tüm ekonomiyi etkilemesi bekleniyor.

You are banned from entering this place. - Buraya girişiniz yasaklandı.

The man is checking in at a hotel. - Adam bir otelde giriş yapıyor.

This is the main gate to their house. - Onların evinin giriş kapısı burasıdır.

A car was blocking the gateway. - Bir araba giriş kapısını kapatıyordu.

Tom was standing in the doorway. - Tom girişte duruyordu.

A man suddenly appeared in the doorway. - Kapı girişinde aniden bir adam göründü.

Please hang your coat in the anteroom. - Lütfen ceketinizi giriş salonunda asın.

No admittance during the performance. - Gösteri boyunca giriş izni yoktur.

A car was blocking the gateway. - Bir araba giriş kapısını kapatıyordu.