In any case, he's your big brother. - Her halükârda o senin ağabeyin.

In any case, we'll go. - Her halükarda, gideceğiz.

We'll be there rain or shine. - Her halükarda orada yapıyor olacağız.

There are exceptions, however. - Her halükârda istisnalar vardır.

Anyway, I've definitely got to see her again. - Her halükarda, onu kesinlikle yeniden görmek zorundayım.

Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. - Her halükârda, sadece yağmur durursa, sonra dışarı çıkabiliriz.

I don't mind either way. - Her halükarda umurumda değil.

Either way, you lose. - Her halükarda kaybedersin.

It's worth trying at all events. - Her halükarda denemeye değer.

I will leave tomorrow, in any event. - Her halükarda, yarın gideceğim.