Ben gülme arzumu bastıramadım.
- I could not subdue the desire to laugh.
Bugün seni görmeyi çok arzu ediyorum.
- I desire a lot to see you today.
Tom'un bazen diğer insanların güdülerini ve isteklerini anlama sorunu var.
- Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.
Şehvet, sahiplenme arzusunu doğurur. Sahiplenme de öldürme güdüsünü.
- Lust awakens the desire to possess. And that awakens the intent to murder.
Onun ölümünü arzu etmedi.
- She did not desire his death.
Arzu ettiğini kolaylıkla alabildi.
- She managed to get what she desired easily.
Dilek memnuniyetsizlikten kaynaklanır. Bunu kontrol etmeye çalışın.
- Desire is a source of discontent. Try to control it.
Allah insanlara hayat verir ve onların her türlü arzularına sahip olmalarına sebep olur.
- Heaven gives life to people and causes them to have all kinds of desires.
O arzularımın kadını.
- She is the woman of my desires.
Onun zengin olmak için bir tutkusu var.
- She has a desire to be wealthy.
Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.
- Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Yaşlı olmanın bir avantajı gençken almayı göze alamadığın her şeyi artık istememendir.
- One advantage of being old is that you no longer desire all the things that you couldn't afford to buy when you were young.
Barışı istemeyen kimse yok.
- There is no one who doesn't desire peace.
İstenilen bir şey yok.
- There remains nothing to be desired.
Dan Linda'yı öldürmek istedi.
- Dan desired to kill Linda.
Dan Linda'yı öldürmek istedi.
- Dan desired to kill Linda.
You’re my heart’s desire.
I desire to speak with you.
His desire for her kept him awake at night.
Too much desire can seriously affect one’s judgment.
She has been desiring him since they first met.
In areas with no sidewalks, beaten-down paths in the grass, known as desire lines in planning-speak, indicate yearning, said John La Plante, the chief traffic engineer for T. Y. Lin International, an engineering firm.
... This was not driven by a desire for remuneration. ...
... is so much pent-up desire to share information with other ...