Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.
- They have been good neighbors to this day.
Bu günün gelmesini bekliyordum.
- I've been waiting for this day to come.
Bu günün hayalini kurdum.
- I've dreamed of this day.
Bugün hayatındaki en mutlu gün olsun.
- May this day be the happiest day in your life.
Bugünkü gelenekleriniz nedir?
- What are your traditions on this day?
Bugün, çok fazla ödevim var.
- I have too much homework today.
Bugün hava rüzgarlı, değil mi?
- It is windy today, isn't it?
Herkesin bildiği gibi, bugün bizim için çok anlamlı bir gündür.
- As everyone knows, today is a very significant day for us.
Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!
- Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.
- They have been good neighbors to this day.
O güne kadar, ben hiç köpek eti yemedim.
- Until that day, I had never eaten dog meat.
O gün Londra'ya gittin mi?
- Did you go to London that day?
Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı.
- The weather today is great, but lately it's been raining all the time.
Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni.
- Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
Ben şimdi Russia Todayi izliyorum.
- I'm now watching Russia Today.
Gençlerin günümüzde bir şeye inanmasının ne kadar zor olduğunu anlamıyor gibisin.
- You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
Ana dili Esperanto olan ilk kişi 1904'te doğdu. Günümüzde ise ana dili Esperanto olan birkaç bin kişi var.
- The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.
... modern-day Egypt is submerged beneath an ancient sea. ...
... lt is a key to understanding how our world works to this day. ...