Açılış konuşması düzgünce gitti.
- The opening statement went smoothly.
Onun kraliyet ailesinin saflarına düzgün girişi bu korkuların giderilmesine yardımcı olacaktır.
- Her smooth entry into the ranks of the royal family will help to dispel these fears.
Meryem eteğini düzeltti.
- Mary smoothed down her skirt.
Bunun düzgünce gideceğini düşünüyorum.
- I think that will go smoothly.
Bir bebeğin poposu kadar pürüzsüz.
- It's as smooth as a baby's bottom.
Tom pürüzsüz bir cilde sahip olmak istiyor.
- Tom would like to have a smooth skin.
Tom yumuşak bir konuşmacıdır.
- Tom is a smooth talker.
Onun yumuşak konuşmasıyla kolaylıkla içeri alındım.
- I was easily taken in by his smooth talk.
Duvar mükemmel ve geçilemez gibi görünüyordu.
- The wall appeared to be smooth and impenetrable.
Onun cildi mükemmel bir şekilde yumuşak.
- Her skin is perfectly smooth.
Bu fermuar kolayca kapanmıyor.
- This zipper doesn't zip smoothly.
Onun yumuşak konuşmasıyla kolaylıkla içeri alındım.
- I was easily taken in by his smooth talk.
Ayaklarımın arkasını yumuşatmak için ponza taşı ile ovarım.
- I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
Deniz sakin ve yumuşak görünüyor.
- The sea looks calm and smooth.
O çok sorunsuzca gitti.
- It went very smoothly.
Peki, bu sorunsuzca gitti.
- Well, that went smoothly.
Her şey düzgünce giderse günde iki ya da üç parça yapabilirim.
- If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day.
Bunun düzgünce gideceğini düşünüyorum.
- I think that will go smoothly.
Bu fermuar kolayca kapanmıyor.
- This zipper doesn't zip smoothly.
We hope for a smooth transition to the new system.
Alexander lit up Connecticut for 34 points in a Big East quarterfinal win last week. He is a smooth operator who can score in a variety of ways.
He plays the hospital administrator, a fast-talking smooth operator who cons patients and doctors alike.
We had some problems at the very beginning, but it's been smooth sailing since the second week or so.
... make the experience really smooth since snappy. ...
... smooth, fluid experience. ...