Would you like to taste this yummy cake?
- Bu lezzetli keki tatmak ister misin?
What flavoring did you use?
- Hangi tatlandırıcıyı kullandınız?
That's my favorite flavor.
- O benim en sevdiğim tat.
I've never tasted anything as unusual as this.
- Bunun kadar sıra dışı bir şey asla tatmadım.
This was the first Japanese food I had ever tasted.
- Şu ana kadar tattığım ilk Japon yemeği buydu.
He doesn't care for sweet things.
- O, tatlı şeyleri sevmiyor.
Sweet words bring the snake out of its hole.
- Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
There are both freshwater and saltwater mussels.
- Hem tatlı hem de tuzlu su midyesi var.
This soup is somehow bland. Maybe add more salt...?
- Bu çorba bir şekilde tatsız. Belki biraz daha tuz mu ilave etneliyiz...?
How about ice cream with chocolate sauce for dessert?
- Tatlı için çikolata soslu dondurmaya ne dersin?
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
- Interlingua'nın tatlılığı benim şiirsel vizyonum için daha uygundur.
Tom bir Japon kaplıcasına girebilmek için küçük örümcek dövmesinin üzerine bir yara bandı yapıştırdı.
- Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Tatoeba'ya birçok dilde örnek ekliyorum.
- I add examples to Tatoeba in many languages.