Bu sorunu göz önüne almak zorundayız. - We have to take this problem into consideration.

Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir. - It is very important to consider the cultural background of the family.

Diğer alternatiflerin ihtimalini düşünmek için zerre kadar istekli olmadığına inanamıyorum. - I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.

Bazı insanlar Klingon, Interlingua ve Esperanto gibi dilleri öğrenmenin zaman kaybı olduğunu düşünmektedir. - Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.

Domuz yetiştiriciliği endüstrisini dikkate almazsak 'domuz gribi' adı 'A gribi (H1N1) olarak değişti. - Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.

Thomas onu çok zeki olarak dikkate almadı. - Thomas didn't consider him very intelligent.

Tom'un önerisini dikkate almak zorunda kaldım. - I had to consider Tom's proposal.

Tom Mary'yi bir kahraman olarak görmektedir. - Tom considers Mary to be a heroine.

Tom'un ne yapmak isteyebileceğini hesaba katmamıştım bile. - I didn't even consider what Tom might want to do.

Tüm bu olasılıkları hesaba kattım. - I've considered all of those possibilities.

Try to look at it from Tom's point of view. - Try to look at it from Tom's point of view.