O her hafta annesine yazmaktan geri kalmaz.
- He never fails to write to his mother every week.
Tıpkı annesine benziyor.
- He looks just like his mother.
Merhametsiz adalet zulümdür, adaletsiz merhamet yok olmanın anasıdır.
- Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
İngilizce benim anadilim.
- English is my mother tongue.
Sevgili anneciğim, neden çok üzgünsün?
- Dear mother, why art thou so sad?
Tom kayın validesiyle iyi geçinmiyor.
- Tom doesn't get along with his mother-in-law.
Ailesi kırk yıl önce anavatanından Brezilya'ya göç etti.
- His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.
- I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
Onların ana dili Fransızca.
- French is their mother tongue.
Kendi anadilini bile doğru düzgün kullanamayan insanları görmek çok üzücü.
- It is rather sad to see people who can't even use their mother tongue correctly.
Senin anadilin Çince mi?
- Is your mother tongue Chinese?
Mary kaynanasını sevmiyor.
- Mary doesn't like her mother-in-law.
Ben seni kaynanamla tanıştıracağım.
- I'm going to introduce you to my mother-in-law.
Fransızca, onun ana dilidir.
- French is her mother tongue.
İtalyanca benim ana dilimdir.
- Italian is my mother tongue.
Annelik, hayatınızı nasıl değiştirdi?
- How has motherhood changed your life?
Tanrı her yerde olamazdı . Bu yüzden anneleri yarattı .
- God could not be everywhere, therefore he created mothers.
Anneler çoğunlukla çocuklarını şımartırlar.
- Mothers often pamper their children.
Mother Smith, meet my cousin, Doug Jones.
The great duel, the mother of all battles has begun. — Saddam Hussein.
The antiabortion iconography in the last decade featured the fetus but never the mother.
The lioness was a mother of four cubs.
The Mediterranean was mother to many cultures and languages.
My mum was so tired that she went to bed early.
- My mother was so tired that she went to bed early.
My mother always gets up early in the morning.
- Mother always gets up early in the morning.
Mother always gets up early in the morning.
- My mother always gets up early in the morning.
Undeterred, reasoning from the coarseness of the gold that it had not traveled far, they had set out in search of the mother lode.
It is also letting them probe the genomes of other organisms for DNA that could turn out to be a mother lode for medicine.
Five mail-order ice creams. Four pregnant women. Welcome to the mother of all taste tests.
mother-goddess worship.
French is her native language.
- French is her mother tongue.
English is my native language.
- English is my mother tongue.
Ah, here are the cakes and tea; shall I be mother?.
... about a month, I saw a mother, who I had met at the bedside of her son, who had been shot ...
... how can you be born if your teenage mother just fell in love with you? Or for that ...